お客様からの最初のメール

公庄工房様

こんにちは。

お元気でいらっしゃいますでしょうか。

お世話になります福岡市のK　Kです。

以前母から譲り受けた黒留袖のリメイクをお願い致しました。

その節はありがとうございました。

今回は、母が留袖と一緒に購入した帯なんですが

数か所シミがあります。

しみ抜きができますでしょうか。

画像添付いたします。

宜しくお願い致します。

公庄工房からの返信

K　K　様

お問い合わせ有り難うございます。

ご無沙汰をしております。

あの束熨斗の留袖は立派な留袖でした。

帯の写真拝見しました。

どこまで落とせるかは拝見しないとわかりませんがかなり落とせると思います。

少し残る場合には銀砂子を振ることで隠せるでしょう。

部分解き―シミ、汚れ落とし―銀彩―部分仕立て―プレス仕上げ

この工程をたどりまして3万円くらいになると思います。

帯の中に手を入れてシミ落としをしなければならないと思いますので「部分解き」が入ります。

よろしければ小さくたたんでお送りください。

工房の住所が下記の住所に変わりました。

拝見しお見積りさせていただきます。

よろしくお願いします。

納品時のお手紙

K　K　様

この度も公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています袋帯シミ、汚れ落とし仕上がりました。

袋帯部分解き―シミ、汚れ落とし―銀彩―部分仕立て―プレス仕上げ

この工程をたどりまして2万5千円になります。

2,3か所あったシミはきれいに落とし切ることができませんでした。

薬品も使用しましたがわずかに残ってしまいます。

その部分には同じような模様を足して銀彩で仕上げ隠してあります。

不自然には見えないようになっています。

この帯も私のHPに掲載のお許しをお願いします。

帯は汚れ、痛みがつきやすくお困りの方がおられると思います。

直せるものはできるだけ直し、また締めていただきたく願っています。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

納品後のお客様からのメール

80歳の母からの依頼でした。

この帯は母が40数年前に購入したもので長い年月が経っておりました。

11月にある孫の結婚式にこの帯を着用したいが、地色が薄いピンクで数か所お醤油の

シミのようなのがあったので今回お願い致しました。

届いて早速拝見しましたが、びっくりシミがあった箇所が写メで確認しないと

どこだったのかわかりませんでした。

うまく銀彩を施していただき、職人の方の素晴らしい技術だと感心しました。

綺麗な仕上がりに大変満足いたしております。

結婚式に喜んで着用させていただきます。

親から子へ引き継いでいけるので私もこの帯を締められる日がまた楽しみです。

ありがとうございました。

今後とも宜しくお願い致します。

K　K