お客さまからの最初のメール

■A-1.ご希望をお聞かせください。(いくつでも) ： 母の着物を娘の着物にアレンジしたい
■A-2.（A-1でその他を選んだ方）ご希望をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ：
■B．今回のお着物のご購入入手時期、または作成時期 ： 昭和55年頃
■C-1.着られる方の年齢(選択してください) ： 二十代
■C-2.（C-1でその他を選んだ方）内容をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ：
■D.ご質問・ご要望がございましたらお聞かせください。 ： 昨日はありがとうございました。

娘の身長は164㎝です。
■お名前 ： 　Y,

お客様への返信メール

Y　様
6日の土曜日にはご家族でのご来訪有難うございました。
メール有難うございます。
振袖の写真添付します。
振袖、長襦袢責任を持ってお預かりします。
振袖染め直し工程、
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、カビ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―仕立て直し
この工程をたどりまして１８万～１９万円以内、
胴裏は新しくして仕立てます。
長襦袢仕立て直し工程、
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―湯のし―仕立て直し
この工程をたどりまして３万５千円、
居敷き当て仕立てにします。

裄丈がお母様と娘さんでは１０センチ違いました。
生地いっぱいに仕立てて出来るだけ出せるようにします。
振袖と帯の写真有難うございます。
この写真を参考に進めさせていただきます。
よろしくお願いします。

納品時のお手紙

Y　様

この度は公庄工房をご利用くださり有難うございます。

ご家族でのご来訪有難うございました。

お預かりしていますお母さんの振袖染め直し出来上がりました。

振袖

解き、羽縫い―洗い張り―シミ汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―仕立て直し

この工程をたどりまして１８万円になります。

長襦袢、

解き、羽縫い―洗い張り―シミ汚れ落とし―仕立て直し

この工程をたどりまして３万５千円になります。

合計金額２１万５千円になりました。

地色はご来訪の折にご指定いただいた地色に染まっています。

金彩はすべてやり直しました。

模様が購入された当時の状態によみがえっていると思います。

仕立て寸法につきまして、ご来訪の折にもお話しさせていただきましたが生地いっぱいに仕立てましたが娘様の寸法までは伸ばすことが出来ませんでした。

申し訳ありませんがご理解いただきますようお願いします。

この振袖を私のHP京友禅　公庄工房に掲載のお許しをお願いします。

インクジェット印刷の振袖が多い中、本物の友禅振袖の良さを多くの方にご理解していただけると思います。

有難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成27年9月10日

公庄　工房　　　公庄　武雄

納品後のお客さまからのメール

公庄工房御中

ありがとうございました。
昨日、振袖、長襦袢を確かに受け取りました。
たまたま、娘も帰省しており、さっそく軽くはおってみました。
気になっていた袖丈？は、さほど気になりませんでした。
写真より実際に見る方が良く、感謝しております。
この色に染替えることで、桜などが以前よりはっきりし、粋な感じになりました。
娘の成人式に際し、レンタル、購入、いろいろ悩みましたが、この方法をとって
良かったと思っております。

ファストファッションが全盛の昨今ですが、着物など昔の良質のものが、染替えや
仕立て直しによって生かされ、次代に引き継がれることを願ってやみません。
ＨＰ掲載の件、了解しました。