お客様からのご依頼

呉服屋で「リフォームより買ったほうが早い」と言われたが記念の品なので出来るだけ直して着れる様にしたいと思っています。
しみ、多数のかびが在る付け下げ、しみ、広範囲の色抜けの在る小紋とも染め替えをして、着れる状態にしたい。
付け下げは胴裏の取替えもする。

メールの返信内容

S様
付け下げ、小紋共に着て頂けます様にできると思います。
写真を添付したメールをお願いします。
写真を拝見しておおまかな見積もりをお知らせします。
撮影は夜蛍光灯のもとでは避けてください。 また染め直す御希望の地色がありましたらお知らせください。
シミ、カビの状態によっては御希望の地色が無理な場合もあると思いますがとりあえず色目をお知らせください。
よろしくお願いします。

納品時のメール内容

S様
この度は公庄工房を御利用くださり有難うございます。
お預かりしています訪問着、小紋染め直し、長襦袢直し出来上がりました。
訪問着　シミ、汚れ落とし→トキ、ハヌイ→洗い張り→柄伏せ→染め直し→蒸し、水元→湯のし→金彩→仕立て直し→擦れ直しこの工程で九万五千円。
小紋　トキハヌイ→洗い張り→染め直し→蒸し、水元→湯のし→仕立て直しこの工程で七万円。
長襦袢直しと訪問着の胴裏を新調しましたので二万円。
合計金額十八万五千円になりました。
この着物を私のHP［京友禅公庄工房］への掲載のお許しをお願いします。少しでも多くの実績を見ていただき安心して公庄工房へ来ていただきたいのです。
この不況の中、着物職人の仕事を確保しなければ生活ができなくなっています。京友禅を残し伝統産業を守ってゆきたいと思っています。
有難うございました。今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

お客様からの返信内容

こんにちは、先ほど届きました着物を母と開封しました。
染め直しを初めてしましたが見違える様にして頂きありがとう御座いました。
こんなにきれいになるのですね。 これからは管理をキチンとして大切にしていきたいと思います。
染め直しにあまり賛成では無かった母の第一声も「あら～、ステキになったね！」です。
「どんな帯が合うか、小物はどうしょう」など、 着物を介してしばし母子の会話がはずみ楽しい時間でした。
初めての染め直しで公庄工房さんに決めたのは実例写真がたくさん 載っていた事だったので、お役にたてるのでしたらHPに使って下さいませ。
● 訪問着

1、シミ、汚れ落とし
2、トキ、ハヌイ
3、洗い張り
4、柄伏せ
5、染め直し
6、蒸し、水元
7、湯のし
8、金彩
9、仕立て直し
10、擦れ直し
● 小紋

1、 トキハヌイ
2、洗い張り
3、染め直し
4、蒸し、水元
5、湯のし
6、仕立て直し