御客様からの最初のメール

公庄さま

昨年お世話になったKです。
また、昔着ていた着物を染め直しして頂きたいのですが。
全体に大柄な着物で 20代のものですから、かなり派手です。
地味にというか、今の年齢に相応しいものにと思ってます。
数日中にお送りしますので、一度ご検討ください

K　Y

公庄工房からの返信

K　Y　様
お問い合わせ有難うございます。
今回も同じように進めさせていただきますのでよろしくお願いします。
届きましたら拝見しお見積りさせていただきます。
よろしくお願いします。

御客様からのメール

公庄さま
本日 着物とコートを送りました。
着物について
大柄で派手なので 何か地味な感じに染め直しできないでしょうか。
八掛も地味なものに。
なお、袖丈は４８．５ｃｍ（鯨尺？はわかりません）に短くして頂きたいです。
胴裏は使えたら使ってください。遊び着なので、簡単な染め直しが希望です

コートについて
裏は使えたらそのままで、派手な色ですので全面的に地味な無地でも
結構です。地模様があるので。
これも。袖丈は４８．５ｃｍにお願いします。

まだ、染め直ししたいものがあるのですが、
予算的にぼちぼちじゃないと出来ないと考えていますので、
よろしくお願いします。
どんな感じになるか ご検討ください。

K　Y

公庄工房からの返信

K　Y　様
小紋、コート受け取りました。
写真添付します。
責任を持ってお預かりします。
検討しましてもう一度メールさせていただきます。
少しお時間をいただけますようお願いします。

公庄工房からのメール

K　Y　様
小紋、コートの染め直す地色につきまして、
お電話でお話しさせていただき、検討し結論を出してゆきたいと思います。
小紋は模様の水仙の花の色を抑えるということだと考えています。
コートはどのような色にでも染め直せると思いますが、
現在の色を生かして地味な色にするのがいいと思います。

出来ましたらパソコンで「和色大辞典」を見ながらお話を進めたいと思います。
御都合のいい日時をお知らせください。
私からお電話さし上げます。
よろしくお願いします。

公庄工房から納品時のお手紙

K　Y　様

この度も公庄工房をご利用くださり有難うございます。

お預かりしています小紋、道行コート染め直し出来上がりました。

小紋、

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―染め直し―湯のしー仕立て直し

この工程をたどりまして７万円になります。

道行コート、

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―染め直し―湯のし―仕立て直し

この工程をたどりまして６万５千円になります。

合計金額１３万５千円になりました。

ご指定の色で染め直しました。

どちらの着物もかなり落ち着いた着物に染め直せました。

御希望の着物によみがえったと思います。

この着物を私のHP京友禅　公庄工房の「着物染め直し」ページに掲載のお許しをお願いします。

少しでも多くの実績を見ていただき安心して公庄工房に来ていただけることを願っています。

有難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成28年4月20日

公庄　工房　　　公庄　武雄

納品後のお客さまからのメール

公庄工房さま

着物受け取りました。
出来上がりの写真より、はるかに良い色に染めあがっています！
これからの年代にはふさわしく着こなせると楽しみです。
画面では　わかりにくいかもしれませんが、個性が
残っていて大変うれしいです。
また、若い頃に作った派手なものがあるので　お願いすると
思います。そのときは　よろしくお願いします。
ありがとうございました。

以上の感想、HPに載せて頂いても結構です。

K　Y