お客様からのご依頼

汗じみやしみがついてしまった。
母の着物を娘の着物にアレンジしたい。
私の成人式に誂えた振袖を、来年成人になる娘にと思っています。
貴工房のHPの丁寧な説明を拝見し、是非お手入れのお願いをしたいと思いました次第です。
娘が京都に住んでいますので、できれば本人と共に着物を持参し直接ご相談をしたいと思っています。
定休日、営業時間、予約の必要性等お教えいただきたく存じます。

メールの返信内容

Ｙ様
明けましておめでとうございます。
メール有難うございます。
振袖は絞り模様がありませんか？
絞り模様の有る着物は染めなおすことは出来ません。絞りが崩れるのです。
染め直し以外の方法も考えられます。
公庄工房は日曜、祭日は休んでいます。
それ以外の日はいつでもお越しください。
娘さんが京都にお住まいでしたらぜひ御一緒にお越しください。
もしものことがありますので日時をお知らせください。
よろしくお願いします。

納品時のメール内容

Ｙ様
この度は公庄工房を御利用くださり有難うございます。
お預かりしています振袖の染め直し出来上がりました。
振袖
トキハヌイ→シミ、汚れ落とし→洗い張り→柄伏せ→染め直し→蒸し、水元→湯のし→金彩→仕立て直し
この工程をたどり十九万円出来上がりました。
胴裏が少し汚れていましたので新しくしました。
長襦袢
トキハヌイ→洗い張り→仕立て直し
この工程で三万円です。
消費税を加えまして合計金額二十三万一千五百円になりました。
菊をはじめ金くくりを多くしススキも金で起こしました。
御簾やバックの草花が染め直したことで浮き上がってきました。
娘さんと御来訪くださりお決めいただいた地色で染まっています。
この振袖を私のHP『京友禅公庄工房』への掲載のお許しをお願いします。
振袖をはじめとして着物は現在多くが国外で作られています。
私達着物職人は仕事が少なくなり困っています。
少しでも多くの実績を見ていただき安心して公庄工房へ来ていただきたいのです。
職人の仕事を確保し着物作りの技術を伝え残してゆきたいと思います。
有難うございました。
今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

お客様からの返信内容

公庄様
振袖、長襦袢、帯、確かに受け取りました。
この度は大変お世話になりました。ありがとうございます。
実物は画像よりも尚深く上品な紫で、金彩も豪華に格調高く仕上げていただき感激しています。 地色に埋もれていた御簾の柄も浮き立ち、印象が全く別の着物のようです。
また、写真には写らない部分ですが、金通し生地の金糸が地色が薄い時よりもキラキラ目立ち 一層豪華な感じになっており驚きました。
私の古い振袖が娘の新しい振袖になり、本当に感謝しております。
写真はどうぞご掲載ください。 私も貴ＨＰからこの度の素晴らしいご縁をいただきました。 写真が公庄様はじめ職人さんたちの益々のご活躍のお手伝いになれば幸いです。
あと、重ねて申し訳ありませんが、小物についてのアドバイスをお願いいたします。
添付写真を送りましたが、手持ちの物は全てピンクです。（帯締めは写っていませんが、帯上げ、伊達襟と同様のピンクです。）長襦袢にもピンクの小花の刺繍半襟を付けていただいてますので色は合うのでしょうが全て同系色でまとめる感じになってしまいますが、これで良いのでしょうか？もし他の色の方が良いのであれば、公庄様の方で見つくろってご仲介いただきたく存じます。よろしくお願いいたします。
● 振袖

1、 トキハヌイ
2、シミ、汚れ落とし
3、洗い張り
4、柄伏せ
5、染め直し
6、蒸し、水元
7、湯のし
8、金彩
9、仕立て直し
● 長襦袢

1、 トキハヌイ
2、洗い張り
3、仕立て直し