お客様からの最初のメール

お客様からはお電話をいただきお話をさせていただきました。その後メールをいただきました。

Subject: 着物リフォーム問診表からのお問い合わせ

■A-1.ご希望をお聞かせください。(いくつでも) ：
■A-2.（A-1でその他を選んだ方）ご希望をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ：
■B．今回のお着物のご購入入手時期、または作成時期 ：
■C-1.着られる方の年齢(選択してください) ： 六十代
■C-2.（C-1でその他を選んだ方）内容をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ：
■D.ご質問・ご要望がございましたらお聞かせください。 ： 前幅７８センチ

後ろ幅６０センチ

公庄工房からの返信

M　M　様

お預かりしています留袖写真添付します。

責任をもってお預かりします。

お持ちの留袖の寸法とは、ほぼ変わりませんのでこの寸法ですと模様は合うように仕立てることができます。これは普通の寸法です。

付け下げの寸法は後ろ幅が少し短くなっています。

やはりM様は細身の方のようです。

８センチの違いがありますと模様は上前後ろの部分が（わきの縫い目）合いにくくなると思います。

この留袖は色留袖にしてもよく合う配色になっています。

どうしましょうか？

お返事お待ちします。

お客様からはお電話でお返事をいただき進めさせていただきました。

納品時の公庄工房からのお手紙

M　M　様

この度は公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています黒留袖を色留袖に染め直し出来上がりました。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―地色抜き―暈し染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―紋入れ―仕立て直し

この工程をたどりまして18万円になりました。

ご指定の利休地色に染まりました。

金彩も浜辺、松など必要なところに入れました。

利休地色は、模様とも違和感なく溶け込み、とても黒留袖だったとは思えません。

この留袖を私のHP京友禅　公庄工房の「着物染め直し」ページに掲載のお許しをお願いします。

生まれ変わったような色留袖を多くの方に見ていただき、着物染め直しをお考えいただきたく願っています。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

納品後のお客様からのメール

これは　亡き義母が私達の結婚式で着ていた四十年前の黒留袖です。

ちがう色なら、着る機会もあるのにと思いつつ　公庄工房のHPが

目に留まり電話をかけてみました。

丁寧に応対していただき　染め直しを依頼しましたが、本当は

半信半疑でした。なにしろ地色が真っ黒ですから

でも、五カ月後に届いた着物を見てびっくり！

地色は　落ちついた抹茶色で、金彩が施され、華やかに

しかも上品に　すてきな色留袖に生まれ変わっていました

袖を通す日が楽しみです　ありがとうございました。