御客様からの最初のメール

黒留袖の黒い部分を他の色に染色できますでしょうか。模様の色は、そのままで良いのですが。宜しくお願いいたします。

公庄工房からの返信

H　T　様
お問い合わせ有難うございます。
黒留袖を色留袖に染め変える、と云うことでしょうか？
黒の地色を他の色に変えることは出来ます。
しかし寒色系の薄い色は避けていただきたいと思います。
黒い地色を色抜きしましても真っ白に抜くことはできません。
薄い黄味が残ります。（着物によって差があります）
きれいな水色などにはその影響が出てくる可能性があります。

染め直す地色はお話をお聞きして考えてゆきたいと思います。
お見積り、
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―地色抜き―染め直し―蒸し、水元―水洗ー湯のし―金彩―仕立て直し
この工程をたどりまして１５万円くらいになると思います。（模様はそのままです）
お見積りは模様によって変わりますので大まかな計算です。
よろしくお願いします。

御客様からの返信メール

公庄さま

早速のお返事ありがとうございます。黒留袖は染色していただいた後は単衣にし
ていただきたいと思っています。大彦の着物は大好きなのですが単衣はないのです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

H　T

公庄工房から御客様へのメール

H　T　様
昨日留袖、訪問着１着確かに受け取りました。
写真添付します。
責任を持ってお預かりします。
検討しましてお見積り等のメールを来週させていただきます。
少しお時間をください。
よろしくお願いします。

公庄工房からのメール

H　T　様
黒留袖は染め直して単衣仕立てと云うことですね。
地色の黒の抜け具合が心配ですが、着物によって違いがありますので色抜きしてみないと分かりません。
寒色系の薄い地色は難しいと思います。
解き、羽縫い―洗い張り―柄伏せ―地色抜き―染め直し―蒸し、水元―湯のし―銀、金彩ー単衣仕立て
この工程をたどり１5万円くらいになると思います。

染め直す地色につきましては「和色大辞典」と検索していただきますと多くの地色見本が出ています。
それを見ながらお電話でお話をお聞きしながら決めてゆきたいと考えています。
進めさせていただいてもよろしいでしょうか？
よろしくお願いします。

納品時のお客様へのお手紙

H　T　様

この度は公庄工房をご利用くださり有難うございます。

ご注文いただきました黒留袖を色留袖に染め直し出来上がりました。

とりあえずお急ぎの分をお送りします。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―色抜き―地色直し―ぼかし染め―蒸し、水元、水洗―湯のし―金彩―紋入れ直し―仕立て直し

この工程をたどりまして１６万円になります。

お見積もりより１万円増えてしまいました。

これは地色の黒が、染料ではない色が使ってある部分が多数ありなかなか抜くことができずかなり手間取りました。

仕立てを特急でお願いしましたので、その分割増しになってしまいました。

全体としてはこれが同じ着物かと思われるほどすっかり変わりました。

上前部分には金彩を入れ模様としても厚みを出しました。

地色もご指定の地色に染まっています。

気に入っていただける仕上がりになったのではないでしょうか。

外国の方々をおもてなしされるお立場で、いろいろと気を配らなければならないことが数多くあると思います。

日本の文化の代表でもある着物姿は、きっと多くの方々に喜んでいただけると思います。

この着物を私のHP京友禅　公庄工房の「着物染め直し」ページに掲載のお許しをお願いします。

多くの方に見ていただき安心して公庄工房に来ていただきたいと願っています。

もうひとつの留袖は２０日過ぎにはお手元にお送りできます予定です。

仕立て上がりましたらすぐにお送りさせていただきます。

有難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成28年5月13日

公庄　工房　　　公庄　武雄

納品後のお客さまからのメール

公庄さま

素敵に仕上げてくださりありがとうございました。黒留袖が生まれ変わりこれからも
私、娘へと受け継がれることを嬉しく思います。スイスにまいりましても春から夏に
かけて大活躍しそうな着物ですね。HP掲載の件は了承いたしました。
まずはお礼まで。

H　T