最初のお客さまからのメール

問い合わせ内容 ： 本日電話で黒留袖の染め直し(急ぎ)の問い合わせをさせていただきましたMと申します。
23日の午前着で留袖をお送りしました。お手数ですが見積もりをお願いします。
挙式は11月19日です。時間がない中、申し訳ありませんがよろしくお願いします。

公庄工房からの返信

M　Y　様
お電話、お問い合わせ有難うございます。
黒留袖届きました。
写真添付します。
責任を持ってお預かりします。
黒留袖染め直しお見積り、
全体にかなり変色がきつく染め直さなければ直すことはできません。
解き、羽縫い―洗い張り―紋、落款伏せ―地色染め直し―蒸し、水元―伏せ落とし―湯のし―金彩―仕立て直し
この工程をたどりまして１３万８千円になります。
胴裏を新しくして仕立てます。（比翼はこのままきれいに洗って使います）
現在の仕立て寸法は、
身丈・・・４尺１寸５分
裄丈・・・１尺６寸５分
袖丈・・・１尺３寸
袖幅・・・８寸３分
前幅・・・６寸５分
後ろ幅・・８寸
この寸法で仕立てればいいですか？
仕立て寸法の御希望がありましたら身長とともにお知らせください。
御希望の寸法で仕立てをお願いします。
１１月５日までにはお手元にお届けしたいと思います。
特急で進めさせていただきます。
よろしくお願いします。

公庄工房からの経過メール

納品時の公庄工房からのお手紙

M　Y　様

この度は公庄工房をご利用くださり有難うございます。

お預かりしています黒留袖染め直し出来上がりました。

黒留袖染め直し、

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄、紋伏せ―染め直し―伏せ落とし―湯のし―金彩―紋洗い―紋描き直し―仕立て直し

この工程をたどりまして１４万８千円になりました。

地色は染め直しましたので購入された頃の状態に戻っています。

紋を描き直しましたので最初のお見積りを少し超えてしまいました。

孔雀には少なくともこれくらいの金彩はあるのがいいと思います。

その他にも、もう少し金彩を足しますと少し豪華に仕上げることが出来ますが今回はお時間もありませんので最小にとどめました。

この留袖を私のHP京友禅　公庄工房に掲載のお許しをお願いします。

着物は世代を超えて着ていただけます。

染め直せば新しくよみがえることをご理解していただけると思います。

より多くの方々に、眠っている着物を見直しご愛用していただけることを願っています。

有難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成28年10月28日

公庄　工房　　　公庄　武雄

納品後のお客さまからのメール

メールありがとうございます。こんなに早く仕上げていただいて感謝します。留袖の黒が大変綺麗になっていて、本当にありがとうございました。
最初は、染め直しするくらいならレンタルでいいと言っていた母も、今では自分の留袖を着ようと思ってくれてひと安心です。
ホームページ掲載も問題ありません。この度は丁寧なお仕事どうもありがとうございました。

M　Y、