御客様からの最初のメール

来年用の単衣訪問着をオーダーさせていただきたいと思っています。

 柄は、初夏・秋の花を束ねて「花熨斗」にしたものを流水に浮かべたようなものが希望です。

「花熨斗」では暑苦しいようでしたら、花を飾り紐でまとめた「花束」でもいいかなと思っています。

 花は、撫子・桔梗・萩・朝顔・紫陽花・芙蓉・菖蒲など。

私の地元の市花で、初夏に咲く「タチアオイ」をポイントになるところに入れて下さい。

菊・牡丹・橘は、いままで制作していただいた着物に何回か描いていただいたので、できれば外してください。

「野菊」のようなかわいらしい菊だったらいれてもらってもいいかもしれません。

初夏から秋の草花を入れ、6月にも9月にも着れるように。

 流水は、「流水花筏」の時とは違う雰囲気のものが良いと思っています。

「光琳水」はあまり好みではありません。

「琳派水」というんでしょうか、ひとつひとつのうねりが大きな流水はどうかな、と思っています。

全体の雰囲気はあまり写実的でないほうがいいのですが。

 地色は、淡いピンクが希望です。

「桜色」から「鴇色」「虹色」くらいの色で。

単衣着物というのもあり、少し涼しげな、青みのあるピンクが良いかなと思っています。ただしあまり青みは強過ぎない色でお願いします。

生地は、単衣向きのものを数点見立てていただければ幸いです。

伊と幸さんで見せていただいた「光悦縮緬」のなかでは、シボが小さめのものが良いかなと思いました。

それを含め、この図案に合いそうな白生地で、今まで使った事がないものをご紹介いただければと思います。

 「居敷当」を裾まで付けた仕立てが希望です。

袖丈は1尺5寸でお願いしたいです。

縫いの一つ紋も入れて下さい。

公庄工房からの返信

花は、撫子・桔梗・萩・朝顔・紫陽花・芙蓉・菖蒲など。

私の地元の市花で、初夏に咲く「タチアオイ」をポイントになるところに入れて下さい。

菊・牡丹・橘は、いままで制作していただいた着物に何回か描いていただいたので、できれば外してください。

「野菊」のようなかわいらしい菊だったらいれてもらってもいいかもしれません。

初夏から秋の草花を入れ、6月にも9月にも着れるように。

流水は、「流水花筏」の時とは違う雰囲気のものが良いと思っています。

「光琳水」はあまり好みではありません。

「琳派水」というんでしょうか、ひとつひとつのうねりが大きな流水はどうかな、と思っています。

全体の雰囲気はあまり写実的でないほうがいいのですが。

 この文に基ずき図案作成をお願いしてもいいでしょうか？

御客様からのメール

公庄様

こんにちは。いつもお世話になっております。

図案のことでご連絡ありがとうございました。

「流水に花束」の図案でお願いしたいと思います。

できれば、花をまとめる紐はみやびやかで、動きがあるデザインだといいなと思っているのですがどうでしょうか。

このあたりを踏まえ、図案を起こしていただければと思います。

よろしくお願いします。

 　　K　R

公庄工房から納品時のお手紙