お客様からの最初のメール

■A-1.ご希望をお聞かせください。(いくつでも) ： 若い頃に作った着物を今着られるものにしたい, 汗じみやしみがついてしまった, 母の着物を娘の着物にアレンジしたい, その他（※A-2の項目にお答えください）

■A-2.（A-1でその他を選んだ方）ご希望をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ： ３０年前に私の祖母が名古屋で糸から織りに出して染めて仕立ててくれた振袖を来年成人式を迎える娘に着せてあげたいと思います。色は娘も気に入っておりますし状態もそんなに悪くないと思いますが、袖の裏に一ケ所シミがあります。またところどころ金色の部分が剥げています。元々染めはあまり良くないのかも知れませんが、こちらで手を入れて頂いて質の良い手書き友禅の振袖に仕上げて頂けると有難いです。

■B．今回のお着物のご購入入手時期、または作成時期 ： 約３０年前

■C-1.着られる方の年齢(選択してください) ： 二十代

■C-2.（C-1でその他を選んだ方）内容をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ：

■D.ご質問・ご要望がございましたらお聞かせください。 ： 一度娘と一緒に振袖、長襦袢をもってお伺いしたいと思いますので、公庄工房様のご都合の良い日をお知らせください。

公庄工房からの返信

M　H　様

お問い合わせ有り難うございます。

いつでもご都合のいい日にお越しください。

お待ちしています。

ご来訪いただける日時をお知らせください。

営業に出ているときもありますが、お知らせいただいた日時には工房にいます。

よろしくお願いします。

公庄工房からのメール

M　H　様

娘様とご一緒にご来訪有り難うございました。

お預かりしました振袖写真添付します。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ汚れ落とし―湯のし―友禅直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―金駒刺繍―仕立て直し

この工程をたどりまして３５万円くらいになると思います。

友禅を始めましたらメール差し上げますのでぜひお越しください。

ご希望がありましたらその場でやってみます。

よろしくお願いします。

納品時の公庄工房からのお手紙

M　H　様

この度は公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています振袖仕立て直し、長襦袢仕立て出来上がりました。

振袖、

解き、羽縫い―洗い張り―友禅直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―金駒刺繍―仕立て直し―金彩

この工程をたどりまして38万円になります。

長襦袢

生地購入―仕立て

この工程をたどりまして4万5千円になります。

合計金額42万5千円になりました。

振袖は、桜の花、御所車などご希望通りに友禅をやり直しました。

金駒刺繍も下前後ろと袖の御所車に加えました。

八掛、胴裏は新しくして仕立て直しました。

かなりしっかりとした振袖に仕上がったと思います。

長襦袢は、一番いい生地を購入して仕立てました。

お母さんの振袖は、手を加え仕立て直せばかなり豪華に仕上げることができます。おばあちゃんもお喜びになられることでしょう。

この振袖を私のHP京友禅　公庄工房の「お母さんの振袖リフォーム」のページに掲載のお許しをお願いします。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

納品後のお客様からのメール

色々とお世話になりました。

新たに金彩のやり直しを快く引き受けてくださり、

想像以上の仕上がりとなった振袖。

娘本人から「満足！」

という言葉を聞けたことで、私もホッと致しました。

３０年前にこの振袖を作ってくれた私の祖母も

初ひ孫が振袖をお直しして着る成人式を、

今から心待ちにしております。

公庄工房様の話を聞いて

興味津々の主人や私の両親も、

見違えるほど豪華になった振袖を見て

満足してくれるだろうと私自身、確信しております。

本当にありがとうございました。

振袖のお写真、無事に届きました。

顔は出さないで頂きたいと思いますが、

振袖のお写真はHPに掲載してくださっても大丈夫です。