お客様からの最初のメール

又新規のご相談です。

私が１３．４歳の頃に母に作ってもらった写真の梅柄の振袖です。(添付写真をご参照下さい）

春くらいから、この振袖をなんとか蘇らせることはできないかと思案していました。

すでに、振袖は2着あるので、3着目の振袖というのもなんだかなぁ～、と思って箪笥に眠ったままになってしまったのです。

ふと昨日閃いたのですが、これを訪問着にしたらどうだろうか？

馴染みの悉皆屋さんに「柄が大きいので、振袖のままが良いのでは？」と言われていたのですが、

公庄さんのHPを見るとなんと、同じような梅柄の訪問着が染替の例として掲載されているではないですか！

これも写真を添付します。むしろ、私の振袖よりも柄は大きく派手目な気がします。

この私の振袖を娘が11月、12月に出席する友達の結婚披露宴に着せてあげたいのですが、相談にのってはいただけませんか？

１．地色のみ染替：抹茶色が希望です

２．汚れやカビ落とし

３．仕立かえ（振袖～訪問着）

４．見積もりきん

最初の披露宴は11/3です。ここに間に合わせることは可能でしょうか？

公庄工房からの返信

N　K　様

先ほどはお電話ありがとうございました。

振袖の染め替え楽しみにしています。

日程がギリギリですのでお急ぎください。

出来ます限り間に合うようにさせていただきます。

お客様からのメール

公庄さま

梅柄の古い振袖を昨夜お送りしました。

本日届くはずです。

相変わらず裄の問題がありますが、後幅が小さい（子供の頃のだから）ので、ここを伸ばし、又身頃部分の縫い代からも伸ばせるとおもいます。袖幅も縫い代はチョットわかりませんでしたが、少しは伸ばせるかな、と思っています。

仕立ての頃に又寸法はお知らせしますね。

水色のオーダー付け下げと同じですが。

11/3が披露宴ですので、11／2迄に届くようにお願い致します。

では、お忙しいところ恐縮ですが、なんとかお願い申し上げます。

公庄工房からの返信

N　K　様

振袖届きました、写真添付します。

責任をもってお預かりします。

染め直す地色は利休系の色ですね。

地色見本を作成しお送りします。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―訪問着に仕立て直し

この工程をたどりまして18万円くらいになります。

きっといい訪問着に仕上がります。

10月末を目指して特急で進めさせていただきます。

よろしくお願いします。

公庄工房からのメール

N　K　様

お預かりしています振袖染め直して訪問着仕立ては金彩まで仕上がりました。

写真添付します。

昨日、特急で仕立てをお願いしました。（お母様の寸法です、よかったでしょうか？）

娘様には帯下で調節していただけます。

今なら寸法変便ができます。

10月28,29日、お手元にお送りできる予定です。

遅れましても10月中にはお手元にお送りできます。

よろしくお願いします。

お客様からの仕立て変更のお知らせ

公庄さん

お世話になります。

ご連絡遅くなりました。

振袖の丈ですが、113センチです。

裄は69センチでお願いします。

納品時の公庄工房からのお手紙

N　K　様

いつも公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています振袖染め直し出来上がりました。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―仕立て直し

この工程をたどりまして18万6千円になります。

胴裏代金の一部6千円を入れさせていただきましたがよろしくお願いします。

結婚式に間に合いますよう特急で進めました。

何とか期日までに仕上げることが出来ました。

ほぼご指定の地色に染まっています。朱の色が目立ちすぎますので金彩を加え落ち着いた振袖に仕上げました。

仕立ては、寸法の足らない部分もありますが生地いっぱいに仕立ててもらいました。

この振袖も私のHP京友禅公庄工房に掲載のお許しをお願いします。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

納品後のお客様からのメール

公庄さま

お世話になります。

東京のNです。

実家の母が私の13詣に作ってくれた初めての振袖です。汚れが激しかったのですが、娘が柄を気に入ってまだ振袖として着たいと言うので、青丹色に染め変えていただき、娘にとって三枚目の振袖となりました。可愛いと大喜びです。

お友達の結婚式に間に合うようにと急ぎで仕上げていただきました。いつもながら丁寧な仕上がりに満足しています。ありがとうございました。

染め変えたい小紋がまだ何枚かあります。

あまり着る機会のない留袖の染め変えよりも、その小紋を抜染、柄を足して付下げにしたいと思います。又ご相談させてくださいね。

お客様からの最初のメール

又新規のご相談です。

私が１３．４歳の頃に母に作ってもらった写真の梅柄の振袖です。(添付写真をご参照下さい）

春くらいから、この振袖をなんとか蘇らせることはできないかと思案していました。

すでに、振袖は2着あるので、3着目の振袖というのもなんだかなぁ～、と思って箪笥に眠ったままになってしまったのです。

ふと昨日閃いたのですが、これを訪問着にしたらどうだろうか？

馴染みの悉皆屋さんに「柄が大きいので、振袖のままが良いのでは？」と言われていたのですが、

公庄さんのHPを見るとなんと、同じような梅柄の訪問着が染替の例として掲載されているではないですか！

これも写真を添付します。むしろ、私の振袖よりも柄は大きく派手目な気がします。

この私の振袖を娘が11月、12月に出席する友達の結婚披露宴に着せてあげたいのですが、相談にのってはいただけませんか？

１．地色のみ染替：抹茶色が希望です

２．汚れやカビ落とし

３．仕立かえ（振袖～訪問着）

４．見積もりきん

最初の披露宴は11/3です。ここに間に合わせることは可能でしょうか？

公庄工房からの返信

N　K　様

先ほどはお電話ありがとうございました。

振袖の染め替え楽しみにしています。

日程がギリギリですのでお急ぎください。

出来ます限り間に合うようにさせていただきます。

お客様からのメール

公庄さま

梅柄の古い振袖を昨夜お送りしました。

本日届くはずです。

相変わらず裄の問題がありますが、後幅が小さい（子供の頃のだから）ので、ここを伸ばし、又身頃部分の縫い代からも伸ばせるとおもいます。袖幅も縫い代はチョットわかりませんでしたが、少しは伸ばせるかな、と思っています。

仕立ての頃に又寸法はお知らせしますね。

水色のオーダー付け下げと同じですが。

11/3が披露宴ですので、11／2迄に届くようにお願い致します。

では、お忙しいところ恐縮ですが、なんとかお願い申し上げます。

公庄工房からの返信

N　K　様

振袖届きました、写真添付します。

責任をもってお預かりします。

染め直す地色は利休系の色ですね。

地色見本を作成しお送りします。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―訪問着に仕立て直し

この工程をたどりまして18万円くらいになります。

きっといい訪問着に仕上がります。

10月末を目指して特急で進めさせていただきます。

よろしくお願いします。

公庄工房からのメール

N　K　様

お預かりしています振袖染め直して訪問着仕立ては金彩まで仕上がりました。

写真添付します。

昨日、特急で仕立てをお願いしました。（お母様の寸法です、よかったでしょうか？）

娘様には帯下で調節していただけます。

今なら寸法変便ができます。

10月28,29日、お手元にお送りできる予定です。

遅れましても10月中にはお手元にお送りできます。

よろしくお願いします。

お客様からの仕立て変更のお知らせ

公庄さん

お世話になります。

ご連絡遅くなりました。

振袖の丈ですが、113センチです。

裄は69センチでお願いします。

納品時の公庄工房からのお手紙

N　K　様

いつも公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています振袖染め直し出来上がりました。

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―仕立て直し

この工程をたどりまして18万6千円になります。

胴裏代金の一部6千円を入れさせていただきましたがよろしくお願いします。

結婚式に間に合いますよう特急で進めました。

何とか期日までに仕上げることが出来ました。

ほぼご指定の地色に染まっています。朱の色が目立ちすぎますので金彩を加え落ち着いた振袖に仕上げました。

仕立ては、寸法の足らない部分もありますが生地いっぱいに仕立ててもらいました。

この振袖も私のHP京友禅公庄工房に掲載のお許しをお願いします。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

納品後のお客様からのメール

公庄さま

お世話になります。

東京のNです。

実家の母が私の13詣に作ってくれた初めての振袖です。汚れが激しかったのですが、娘が柄を気に入ってまだ振袖として着たいと言うので、青丹色に染め変えていただき、娘にとって三枚目の振袖となりました。可愛いと大喜びです。

お友達の結婚式に間に合うようにと急ぎで仕上げていただきました。いつもながら丁寧な仕上がりに満足しています。ありがとうございました。

染め変えたい小紋がまだ何枚かあります。

あまり着る機会のない留袖の染め変えよりも、その小紋を抜染、柄を足して付下げにしたいと思います。又ご相談させてくださいね。