お客様からのご依頼

【送信内容】
[A-1.ご希望をお聞かせください。(いくつでも)]
母の着物を娘の着物にアレンジしたい,その他（※A-2の項目にお答えください）

[A-2.（A-1でその他を選んだ方）ご希望をなるべく詳細にお聞かせ下さい。]
母（150ｃｍ）の着物を娘（163ｃｍ）へ 丈袖 13ｃｍ出せるのか？

[B．今回のお着物のご購入入手時期、または作成時期]
28年前

[C-1.着られる方の年齢(選択してください)]
二十代

[お名前]
N

返信内容

N　様
お問い合わせ有難うございます。
着物の種類は何でしょうか？
縫いこみ部分がどれくらいあるのかわかりませんが、
身長が１０センチ以上違いますと仕立て直さなければならないと思います。
小さく畳んでお送りください。
拝見しお見積りさせていただきます。
よろしくお願いします。

納品時のメール内容

N　様
この度は公庄工房をご利用くださり有難うございます。
お預かりしています振袖、長襦袢仕立て直し出来上がりました。
振袖、
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―金彩―金駒刺繍―仕立て直し
この工程をたどりまして１５万円になります。
長襦袢、
解き、羽縫い―洗い張り―居敷き当て仕立て
この工程をたどりまして３万５千円になります。
合計金額１８万５千円になりました。
金彩をやり直した結果すべての金彩がよみがえり華やかになりました。
当初予定していました蝶の柄をご指示通り描いていません。
雪輪の周りには金駒刺繍をご希望に従い入れてあります。
振袖にふさわしく全体が見違えるように華やかになりました。
この振袖を私のHP京友禅公庄工房に掲載のお許しをお願いします。
多くの方のご参考にしていただけると思います。
有難うございました。
今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

お客様からの返信内容

公庄様

お世話になっております。感想、HP掲載の件についてのお返事大変遅くなりました。すみません。

HPに着物は載せて頂いて結構です。着物と撮っていただいた私どもの顔入り写真は遠慮してください。

この度は祖母が作ってくれた着物を当時いや、それ以上に豪華に手を加えて下さり私どもの着物に関わってくださった職人さんに感謝いたしております。公庄さんに直接お目にかかり、公庄さんの作品を拝見させていただき、素朴なお人柄に大事な着物をお任せした次第です。
金彩加工は素晴らしいです。金駒刺繍も職人さんの丁寧さを感じました。
もちろん、仕立ても。
近々、女三世代（母私娘）着物を着て、娘の成人の記念写真を撮る予定です。天国の祖母も見守ってくれてることでしょう。

●　工程（振袖）
1、解き、羽縫い
2、洗い張り
3、シミ、汚れ落とし
4、金彩
5、金駒刺繍
6、仕立て直し

●　工程（長襦袢）
1、解き、羽縫い
2、洗い張り
3、居敷き当て仕立て

御客様より写真を送っていただきました。

公庄工房　公庄様

お世話になっております。
昨日成人式をむかえました。
写真添付させてもらいます。
顔は目を隠させて頂きました。ご了承くださいませ。
皆様に着物を誉められ、娘共々喜んでおります。